Av Arne Kvitrud, Sondre Nordheimsgate 9, 4021 Stavanger.
Versjon etter korrekturlesing 1.10.2010.
Tabellen nedenfor angir kongens leieinntekter av tomter og hus i Stavanger. Det vil si av eiendommer eid av kongen.
Dette er avskrifter av fotokopier som er mottatt fra Riksarkivet. Kildereferansen er Riksarkivet, Rentekammeret, Byregnskap 1602-1815 Stavanger, pakke 298, 1624-1639. Denne lista er i regnskapet for 1637-1638, trolig satt opp etter innbetalingen ved mikkelsmesse (29. september 1637).
Avskriften er gjort etter beste skjønn. Som med all håndskrift har hver person sine særegenheter! Er en usikker på avskriften bør en sjekke med originalen. Håndskriftene er rimelige klare og tydelige, men blekk fra andre/foregående sider har noen ganger slått gjennom, og gjør teksten litt utydelig. Er jeg usikker har jeg skrevet ”?”.
Noen merknader:
* Lista er i hovedsak satt opp alfabetisk og ikke geografisk.
* Der originalen har romertall har jeg brukt arabiske tall.
* Myntenheten skilling er skrevet som ”b”
* Myntenheten ort skriver jeg ort.
* Der det er brukt ”b” i teksten har jeg skrevet ”ss”.
* På hver side i originalen er det en summering. Denne har jeg ikke tatt med.
* ”Hauffue” er det samme som hage.
* Jeg har lagt inn linjeskift der originalen har ny side.
Indtegth Grundeleie Udi Staffuanger Anno 1637
Allbert Sanderssen 1 Rigs dllr
Anders Jenssen, Aff den grund op til gaden 21 b: danske
Och hans Søegrund 16 b
Allbert skreder aff den grund hand paaboer 10 b
Noch aff it
støcke grund och hauffue opladtz som hand Kiøffte aff Poffuel
Knudzen 16 b
Anders Nielssen i Østervuog 20 b
Hans Knudssen aff hans grunder 1 Rigs dlr
Hendrick Hermandsen Af tuende grunde 40 b
Icken Suendzdater aff hendes grunder, Effter Salig Bernt Kremmer 0,5 Rdlr 3 b
Bernt Berntzen Aff hans grunder 3 slete ort 4 b
Christen Thrane aff Peder Mørckis grund 44 b
Aff Christoffer Herszens grund 16 b
Aff Olle saugmesteres grund 24 b
Christen skomagge 20 b
Claus Hoffsmed 0,5 Rdr
Ithem Hans Perssen Inedkor?, aff it
støke grund hand Kiøffte aff Claus och hand paaboer 16 b
Dauid Bredualds quinde aff den grund han nu paaboer, och aff ehn Øde 20 b
Dauid
Joenssen 10 b
Elsse Weffuers
6 b
Effuind
Thorssen 12 b
Mogens Niellssen
20 b
Eilluff
Mogenssen 16 b
Her
Christen paa Haae 1 Rigs dlr
Maren Carl Willemssens aff den grund neden for gaden 1 Rdlr
Aff Her Rassmus paa Rendisøes grund 20 b
Aff Willem Keis grund 35 b
Aff Mogens paa Markens grund 4 b
Her Samuell paa Findøen 7 s. ort 4 b
Her Jachop Pederssen 5 slete b
Jens skreder Brun aff Her Rassmus ij Sulldals grund 35 b
Hans Jansen Kerbe 24 b
Niels Nielssen Hoffsmed 28 b
Hans Lorithssen 20 b
Hans Lauritzen aff den grund hand paaboer 20 b
Aff hans Søegrund 8 b
Hans ij Røgstuffuen 14 b
Jørgen Pheiff aff den grund hand paaboer effter hans grundebreff indhold Aarlig 3,5 slet ort 4 allb:
Noch for iij Alen grund, som ehr offuer hans Rethe Alen tall, effter hans grundebreffs indhold skall nu der Aff giffue Aarlig effer 6 Mandtz Kiendelsse 6 b
Ithem Willem Joenssen som eijer ehn grund der nedenfor och haffuer halvanden Alen ofer hans Rethe Alen till, effter hans grundebreffs Uduissning, Ehr eeh effter segs mandtz Kiendelse paafoeth Aarlig skal giffue 3 b
Haarken skomager 12 b
Jerominus Weffuer aff den grund hand paaboer 21 b
Margrete Her Jensses aff den grund der neden for 16 b
Her Christen Pallessen Aff tuende grunder 40 b
Christen Kipper aff den grund nede for Hendrik maler 12 b
Aff Rassmus Clemendsens grund 30 b
Casten Løthke 20 b
Iffuer Varingssen 8 b
Per Perssen
aff Willem Kiers grund 12 b
Willem Kier aff Rassmus Clemendssen skreder hans grund 14 b
Store Knud paa Marcken 8 b
Søffren Thomesen smed Aff den grund hans paa boer 31 b
Aff Anders skomagers 6 b
Aff hans faehuss 4 b
Aff Jens temermantz grund 20 b
Olluff Hiermandsen smed 20 b
Christen Hanssen 12 b
Staale Madtzen 8 b
Madtz Hrejerssen 10 b
Pether Castenssen 0,5 Rdlr
Kirstin Mester Jensis aff Poffuell Suendsens grund 20 b
Aff Gullecks grund 10 b
Aff Kirstin Jakop Søffrensens grund 18 b
Johan bager 24 b
Christoffer Mickellssen 20 b
Mickell Gulldsmed 22 b
Niells Oellssen 24 b
Olluff
Torgierssen 12 b
Per
Hoffmand 16 b
Per
Gundersen 20 b
Poffuel
Knudtzen 2 s: ort
Aff Rasmus Aassmundtzens grund 16 b
Margrete Poffuell Jørgensens 27 b
Rassmus Giermundsen 20 b
Halduor Biørnssen 10 b
Rassmus Anderssen 29 b
Ane Ogellbye 24 b
Thorkeld Øllffuersen 2,5 ort 2 b
Bormester Søffren Perssen Aff Hustrue Barbras haffue
44 b
Aff Cristen Gunderssens grund 32 b
Aff den Hauge offen for Poffuel Knudtzen 24 b
Søffren Thorkeldssen 0,5 Rdl
Aff Erick skreders grund 20 b
Aff
Joen Koressis Grund 14 b
Aff Robbert Kippers grund 17 b
Thiøstell Jenssens quinde 20 b
Thomes snedker 24 b
Thorgier
Thorssen 14 b
Carl
Thavaldssen 10 b
Sitzelle S:
Thore Søffrenssens Aff Skaboe grunden 16 b
Aff Madtz Valdberges grund 6 b
Gunder temermand 12 b
Villem Joenssen offuer alt 7,5 s ort
Joen Kiper Aff den grund hand paaboer 12 b
Aff Blinde Erikis grund 10 b
Ludolphus Orgelist 21 b
Giertrud ij Østervuog 16 b
Knud Tierandtzens quinde 26 b
Villem Anderssen først offer alt 8 Sleter ort
Aff eet støcke grund nede for skiper Thorkeldtz 24 b
Aff Laurs Kirstins grund 7 b
Villem Barkeland 0,5 Rdl 2 b
Jørgen Endressen 10 b
Halduor Biørnssen aff it lidet støcke grund till ith lidt bullurenck at paalegge 2 b
Antonius
paa Backen 2 b
Knud ibidi
2 b
Olluff
Torgierssen aff ehn baadstøe 16 b
Thollak
Laursen 6 b
Margrete
Christensdater 2 b
Collbens Merrithe
4 b
Mester Thomes
och Johan bager aff it støcke grund nest op till ehn gamell muhr paa
Skagen 16 b
Summarum
paa Aars Grundleie, Och Beløber ij dethe